Cougar Highlights: Perfect Attendance, ListenUp Music & Teacher Appreciation / Lo Mejor de los Cougars Celebrating perfect attendance, our ListenUp music program, and our teachers. / Celebramos la asistencia perfecta, nuestro programa de música ListenUp y a nuestros maestros.
This Week at Cochran: Oct. 19–23 / Esta Semana en Cochran Clear Creek parent meeting Tuesday, make-up pictures Thursday, 50th Day of School Friday. / Reunión de Clear Creek el martes, fotos de reposición el jueves, Día 50 de clases el viernes.
Help Stock the Cochran Closet / Ayude a Llenar el Armario de Cochran Donate new clothing and essentials for students in need. Drop off at the Parent Center. / Done ropa nueva y artículos esenciales para estudiantes. Entréguelos en el Centro de Padres.
This Week at Cochran: Oct. 12–16 / Esta Semana en Cochran BSAP Tuesday, CSIT Wednesday, Parent Conferences Thursday, Cookies with the Principal Friday. / BSAP el martes, CSIT el miércoles, conferencias el jueves, galletas con la Directora el viernes.
BSAP School Based Committee Meeting Date: October 13th, 2026Time: 8:30amLocation: Room 112 and on Zoom
8th Graders: Earn the Pathway to Biliteracy Award / 8.º grado: Premio Camino a la Biliteracidad Do you speak, read, or write a language other than English at home? Your home language is a strength! / ¿Habla, lee o escribe otro idioma en casa? ¡Su idioma es una fortaleza!
Pride Club: Tuesdays at Lunch, Room 207 / Club Pride: martes en el almuerzo, salón 207 Loud & Proud! For LGBT students and their friends and allies. / ¡Fuertes y orgullosos! Para estudiantes LGBT, sus amigos y aliados.
8th Grade Trip to Medieval Times: Dec. 4 / Excursión de 8.º grado a Medieval Times: 4 de dic. Eligible 8th graders need 0–3 absences and grades above C (Aug.–Dec.). / Requisitos: 0–3 ausencias y calificaciones mayores a C (ago.–dic.).
Red Ribbon Week: Oct. 26–30 / Semana del Listón Rojo: 26–30 de oct. Spirit Week: Be happy. Be brave. Be drug-free! / Semana de Espíritu Escolar: Sé feliz. Sé valiente. ¡Vive libre de drogas!
This Week at Cochran: Oct. 5–9 / Esta Semana en Cochran ELAC Tuesday, SSC Thursday, a family workshop Friday, and what's coming up. / ELAC el martes, SSC el jueves, taller para familias el viernes y lo que viene.
